How to Automate Legacy Desktop Software Without an API

A production approach to legacy software automation: separate data extraction from data entry, use the least-fragile control surface available, validate before action, and route uncertain cases to people.